拜登总统的骄傲宣言突出了反跨性别暴力

女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者和酷儿骄傲月，2021 年

– – – – – – – –

美利坚合众国总统

宣言

1969 年 6 月石墙旅馆的起义引发了一场解放运动——行动呼吁继续激励我们履行我们国家对所有人平等、自由和正义的承诺。骄傲是回顾女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别和酷儿 (LGBTQ+) 社区所经历的考验，并为为完全平等而勇敢地战斗——并继续战斗——的开拓者的胜利而欢欣鼓舞的时刻。骄傲既是对知名度的欢快的集体庆祝，也是对自我价值和尊严的个人庆祝。在这个骄傲月，我们承认美国各地 LGBTQ+ 个人的宝贵贡献，我们重申我们承诺与 LGBTQ+ 美国人团结一致，反对歧视和不公正。

自 Stonewall 以来，美国的 LGBTQ+ 社区取得了显着进步。近年来，最高法院的历史性裁决推翻了倒退法律，确认了婚姻平等的权利，并为每个州和领地的 LGBTQ+ 个人提供了工作场所保护。Matthew Shepard 和 James Byrd Jr. 仇恨犯罪预防法案扩大了仇恨犯罪的定义，包括以性取向或性别认同为动机的犯罪。LGBTQ+ 社区的成员现在几乎在各级公职部门任职——在市政厅和州首府、州长官邸和国会大厅，以及我的整个政府。在我的 1,500 名机构任命人员中，近 14% 被认定为 LGBTQ+，我对交通部长 Pete Buttigieg 的服务感到特别荣幸，

尽管我们取得了所有进展，但在许多州，LGBTQ+ 个人在医院、学校、公共场所和其他场所仍然缺乏对基本权利和尊严的保护。我们的国家继续目睹针对有色人种跨性别女性的暴力行为悲惨的激增。LGBTQ+ 个人——尤其是无视性或性别规范的青年——在教育环境中面临欺凌和骚扰，并且面临着不成比例的自残和自杀死亡风险。一些国家选择通过歧视性法案来积极针对跨性别青年，这些法案违背了我们国家对所有人的包容性和自由价值观。

我们的国家还继续面临针对跨性别者，尤其是有色人种跨性别女性的悲剧性暴力。我们仍然被奥兰多脉冲夜总会枪击事件等悲剧所困扰。结束对 LGBTQ+ 社区的暴力和歧视需要我们持续关注和努力。作为总统，我致力于捍卫所有 LGBTQ+ 个人的权利。 

我的政府正在采取历史性行动，最终为 LGBTQ+ 家庭实现完全平等。在我上任的第一天，我签署了一项行政命令，要求联邦机构全面执行所有禁止基于性别认同或性取向歧视的联邦法律。因此，联邦政府已采取措施防止在就业、医疗保健、住房、贷款和教育方面对 LGBTQ+ 人群的歧视。我还签署了一项行政命令，确认所有合格的美国人都将能够在美国武装部队服役——包括爱国的变性美国人，他们可以再次自豪地、公开地穿着制服为他们的国家服务——以及一份国家安全备忘录，承诺支持在海外服务的 LGBTQ+ 联邦雇员。我的政府还致力于在国外促进和保护 LGBTQ+ 人权。LGBTQ+ 权利是人权，这就是为什么我的政府重申美国承诺支持那些经常处于巨大风险中的世界各地平等和民主运动的前线人员。我们看到你，我们支持你，我们被你接受完全平等的勇气所鼓舞。

虽然我为我的政府在推进对 LGBTQ+ 社区的保护方面取得的进展感到自豪，但在 LGBTQ+ 美国人的完全平等最终实现并编入法律之前，我不会休息。这就是为什么我继续呼吁国会通过平等法案，该法案将确保我们全国 LGBTQ+ 人群和家庭的公民权利得到保护。这就是为什么我们必须认识到新出现的挑战，例如许多 LGBTQ+ 老年人在一生中都面临歧视和压迫，他们与世隔绝，需要支持和照顾老人。 

在 LGBTQ+ 骄傲月期间，我们认识到许多为自由和真实生活而奋斗的人的韧性和决心。通过这样做，他们正在敞开心扉，为一个更加公正和公平的美国奠定基础。在这个骄傲月，我们申明我们有义务维护所有人的尊严，并致力于保护我们当中最脆弱的人。

因此，现在，我，美利坚合众国总统小约瑟夫·拜登，凭借美国宪法和法律赋予我的权力，特此宣布 2021 年 6 月为女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别和酷儿 (LGBTQ+) 骄傲月。我呼吁美国人民承认 LGBTQ+ 社区的成就，庆祝美国人民的巨大多样性，并高举他们的骄傲旗帜。