智利国会批准婚姻平等

智利国会两院已投票通过同性婚姻合法化，预计总统塞巴斯蒂安·皮涅拉（Sebastian Piñera）将签署婚姻法案成为法律。

据美国有线电视新闻网报道，国会下议院众议院周二批准了该法案。参议院已经同意了。

保守派皮涅拉曾反对婚姻平等，但今年他站出来支持，他的支持是推动立法的关键。

“我认为在我们国家实现平等婚姻的时候到了，”他在 6 月份说。“通过这种方式，所有人都可以在不分性取向的情况下生活、相爱和组建一个拥有他们需要和应得的保护和尊严的家庭。”

自 2015 年以来，智利已向同性伴侣提供民事结合，但这些并未赋予某些婚姻权利，例如收养。前总统米歇尔·巴切莱特 (Michelle Bachelet) 于 2017 年提出了婚姻平等法案。

据《纽约时报》报道，当皮涅拉将该法案签署成为法律时，智利将成为世界上第 31 个婚姻平等的国家，并将朝着“拉丁美洲的常态”迈进。同性婚姻在阿根廷、巴西、哥伦比亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔、乌拉圭和墨西哥的部分地区已经合法。

智利此举是在呼吁该国进行许多改革之际。“2019 年，数以百万计的智利人走上街头抗议，最终投票废除了从奥古斯托·皮诺切特将军的独裁统治下继承的宪法，并改写了构成国家的法律，”《泰晤士报》指出。

智利 LGBTQ+ 权利组织 Movilh 的领导人之一罗兰多·希门尼斯 (Rolando Jiménez) 告诉《泰晤士报》：“政治阶层对公民社会和普通智利人提出的一系列问题充耳不闻、失明和缄默。”

智利将于12月19日选出新总统；皮涅拉不会竞选连任。候选人是自由派前学生活动家加布里埃尔·博里克 (Gabriel Boric) 和反对婚姻平等并可能扼杀 LGBTQ+ 权利的进一步进展的保守派何塞·安东尼奥·卡斯特 (José Antonio Kast)。“我们尊重民主，但这并不意味着我们改变了我们的信念，”卡斯特周二告诉福音派领袖。“对我们来说，婚姻是一男一女。” 但他说，如果婚姻平等已经成为法律，他无法改变这一点。